« Dialogue avec Aphrodite »
Le projet « Dialogue avec Aphrodite » invite les habitants de l’île de Milos à créer leur propre Aphrodite, inspirée par l’histoire de la statue de la « Vénus de Milo » – Aphrodite de Milos qui a quitté l’île il y a 200 ans en 1820 : une Aphrodite si présente et si lointaine à la fois. Depuis 2010 je photographie les statuettes de la Venus (Aphrodite en grec) omniprésentes à Milos. Cette collection a donné naissance à l’exposition « Aphrodites de Milos » présentée au Festival International de la Photo d’Antiparos dans l’île d’Antiparos (2018), à la galerie Aux Docks d’Arles à Arles (2019), dans le sud de la France et au Musée Aphrodite de Milos à Milos (2019). La réponse chaleureuse à mes expositions, m’a motiver à créer ce projet interactif, qui s’adresse aux habitants de l’île de Milos. Tout le monde est invité à créer sa Venus/ Aphrodite à partir de tirages grand format des images de ma collection en y peignant, juxtaposant des textes ou des collages, etc. Ainsi, chacun peut mettre une marque individuelle et entamer un dialogue personnelle avec « sa » Venus/Aphrodite.
///
“Dialogue with Aphrodite”
This project invites the people of the island of Milos to create their own Aphrodite, inspired by the story of the statue of the Venus de Milo” – Aphrodite of Milos who left the island 200 years ago in 1820: an Aphrodite so present and so distant at the same time. I started photographing the different Aphrodite statuettes in Milos in 2010. This collection of the different facets of Aphrodite gave birth to the exhibition “Aphrodites of Milos” presented in Antiparos International Photo Festival in Antiparos island (2018), Aux Docks d’ Arles gallery in Arles(2019), South France and in Milos Aphrodite’s Museum in Milos(2019). People’s warm response inspired me to create this interactive project, which is addressed to Milos’s islanders. Everyone is invited to create his/hers Aphrodite on big sized prints of the pictures of my collection by painting, juxtaposing text or collage etc. Thus, everyone can put an individual mark and start a dialogue with his/her Aphrodite.